Travailleurs italiens en Corse, où vous adresser pour connaitre vos droits ? Le point dans ce mémento Lavoratori italiani in Corsica, dove rivolgersi per conoscere i propri diritti ? Il punto in questa nota

CO_MNagel — 2025-07-09T07:31:45Z

Chaque année, de nombreux salariés italiens, en particulier saisonniers, viennent travailler en Corse, notamment dans les secteurs du tourisme, de l'agriculture ou du bâtiment.
Pour les accompagner et leur garantir un accès clair à l'information, un document a été rédigé conjointement par les services de l'inspection du travail française et sarde - Ogni anno, molti dipendenti italiani, soprattutto stagionali, vengono a lavorare in Corsica, soprattutto nei settori del turismo, dell'agricoltura o dell'edilizia.. Per accompagnarli e garantire loro un chiaro accesso all'informazione, è stato redatto congiuntamente dai servizi dell'ispezione del lavoro francese e sarda.

Vous venez travailler en Corse ? Informez-vous avant de commencer ! Vieni a lavorare in Corsica ? Informati prima di iniziare !

Connaître vos droits, c'est aussi mieux vous protéger.

Ce mémento s'adresse en priorité aux travailleurs saisonniers italiens et concerne également les salariés permanents ou détachés.

Il indique de manière simple et en italien la façon dont trouver les informations relatives aux droits fondamentaux liés au travail en France, tels que :
– Les conditions d'embauche et de contrat,
– Les temps de travail et de repos,
– La rémunération minimale,
– Le logement en cas d'emploi saisonnier,
– La santé et la sécurité au travail,
– Les droits à la protection sociale et les démarches administratives.

Conoscere i tuoi diritti è anche meglio proteggerti.

Questo messaggio è rivolto in via prioritaria ai lavoratori stagionali italiani e riguarda anche i dipendenti permanenti o distaccati.

Indica in modo semplice e in italiano come trovare le informazioni relative ai diritti fondamentali legati al lavoro in Francia, quali :
– Le condizioni di assunzione e di contratto,
– I tempi di lavoro e di riposo,
– La retribuzione minima,
– Alloggio in caso di lavoro stagionale,
– Salute e sicurezza sul lavoro,
– Diritti alla protezione sociale e procedure amministrative.

N'hésitez pas à consulter ce document avant ou dès votre arrivée en Corse.
En cas de doute, les services de l'inspection du travail sont à votre disposition.
Non esitate a consultare questo documento prima o dopo il vostro arrivo in Corsica.
In caso di dubbio, i servizi dell'ispettorato del lavoro sono a vostra disposizione.

Où consulter le document ? Dove consultare il documento ?

Le document est disponible en téléchargement gratuit ci-dessous, en version italienne.

Il documento è disponibile per il download gratuito nella versione italiana.

Une coopération transfrontalière au service des salariés. Una cooperazione transfrontaliera al servizio dei lavoratori.

Cette initiative franco-italienne s'inscrit dans une volonté partagée de mieux protéger les droits des travailleurs mobiles, en renforçant l'information, la prévention des abus et l'accès aux services.

Questa iniziativa franco-italiana si iscrive in una volontà condivisa di proteggere meglio i diritti dei lavoratori mobili, rafforzando l'informazione, la prevenzione degli abusi e l'accesso ai servizi.

LE RECOURS A LA PRESTATION DE SERVICES INTERNATIONALE (PSI)

2022-06-17T13:50:00Z

Vous êtes un professionnel et vous sous-traitez des travaux à une entreprise prestataire de services étrangère. ATTENTION ! Vous devenez donneur d'ordre et la loi vous impose une obligation de vigilance à l'égard de votre cocontractant.

Retrouvez dans le document ci-dessous vos obligations en cas de recours à la prestation de services internationale et les sanctions encourues en cas de manquement au respect de la législation en vigueur.

Le formulaire de déclaration de détachement est disponible sur SIPSI en cliquant sur ce lien

Recours aux travailleurs détachés : une brochure pour vous accompagner dans vos démarches

2020-07-03T11:48:33Z

La sous-traitance de services à une entreprise prestataires de service étrangère (les prestations de services internationales-PSI), implique des obligations pour l'employeur.

Retrouvez ci-dessous et en téléchargement la brochure d'information mise à jour qui récapitule la procédure requise pour mobiliser des PSI.


Brochure obligations du donneur d'ordre dans le cadre d'une PSI - juin 2022